Post

        

スポンサーサイト

category - スポンサー広告
--/ --/ --
                 
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
                         
                                  
        

徳島遠征 1/2  600 km away (for agility trial) 1st day

category - 未分類
2009/ 05/ 16
                 
政府の景気対策であるETC割引の恩恵をうけ、行ってきました
はるばる四国。
「宝くじは買わなきゃ当たらない」・・・の微かな希望を頼りに、
600キロの道のりをとーちゃんに頑張ってもらいました。


明石海峡大橋は全長4キロ、世界最長の吊橋とのこと。
とても美しかったな。 もっとよく見ておくんだった。

We drove to Shikoku Islands, 600km west for the trial.
This big island is connected by the world longest suspension
bridge (4km in total), which is very beautiful.
Due to recent Japan government's economic stimulation
measures, highway tools are drastically decreased.
This helped us a lots.
We again entry the trial with the policy "We never win
the lottery unless we buy it"


setobridge.jpg

鳴門大橋の橋の下には「渦の道」という施設があって海上40mから
渦を観察できます。 今日は時期が悪かったみたいで
立派な渦は見られませんでした。

There is a facility under the bridge which we can look down
the sea as this area is very famous with big tournedos
We could not see big one on that day, though.


naruto1.jpg

naruto3.jpg




どんな素敵な観光地より、ワンコ達には公園が一番のようです。
海に飛び込みそうなJETちゃんでした。
明日の天気は雨の予報だけど・・・ 暑いよりは いいのか??

Whatever lovely landscapes may be, the doggies love
the parks best, don't they.
Jet was about to jump down to the sea.
The weatherforcast said it will be rain tomorrow.
Do you think the rain is better than high temperature??

umipark.jpg

disk.jpg

スポンサーサイト
                         
                                  

コメント

非公開コメント
        

        
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。