FC2ブログ

2008年01月

        

スポンサーサイト

category - スポンサー広告
--/ --/ --
                 
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
                         
                                  
        

接近する男 A guy who is aproaching me

category - 未分類
2008/ 01/ 29
                 
彼はしばしば私に接近してくる。
愛ゆえか、なにかを望んでいるのか、心細いのか・・・
そういう彼が愛おしいときもあるけど、私だって少しは
距離を置きたいと思う時だってある。
そうした方が先のことが上手くいく場合もありますからね。




そうなの・・・JETの場合、270度のターンとかさ、直線コースとかさ、
ソフトトンネルの出口とかさ 私の方に寄ってき過ぎちゃって
やり辛いんですよ。
もっと思いっきりよく行くときは行ってちょーだいな。


アジ用語: Puller dog = ハンドラーに近づいてくる傾向が強い犬
       Pusher dog= ハンドラーから離れる傾向が強い犬

どちらも一長一短か......



That guy is often approaching me.
Because of his love to me? is he wanting something?
...is he feeling some unsecure ?
I adore such guy but I sometimes feel I want to
have some distance between us to make
things turn to be better.


Yes, Jet is likely to come to close to me especially
when he turns 270, he runs simple straight line,
and after the tunnels and or so.
This tendency sometimes makes me busy and may
sometimes cause a bit of time loss.
What should I do in order to have him run more
confidently when he is needed.


A puller, a pusher dog, both types have their own
good and bad.



front.jpg


front1.jpg
            
スポンサーサイト
            
                                  
        

Chiba Agility Traial  千葉ブロックアジリティ

category - 未分類
2008/ 01/ 27
                 
6時ちょい前にくぎざきに到着。
気温?2℃、凍土と化した地面はカチンコチンです。
今日は会場の広さの都合で、2度と3度のみ、2リンク制、
ラージ3度は60チームのエントリーでした。
今日はもう絶対コースを忘れられないから
機材を並べ始めた時から目を皿にしてましたよ。

JP3はどのパートも気を抜けないかんじ。
とくに?から?が不安かな。スピードがでた後の正面のトンネル
トラップが恐い。今日のような旋回の多いコースはよく
「JETの得意そうなコースね」と時言われる。たぶん、JETが
タイトなターンができるからなのでしょうが、私には
そのターンに自分が対応できるかのほうが問題。
結果は・・・・なんとかクリーンランの4席。
1席とのタイム差は1.2秒か・・・
ポイントはちょっと頂けたので嬉しかった。

We arrived the place at 6:00AM the temperature was
-2c, The soil was very hard as it was frozen.
Due to rather small field, there were only Excellent and
Master class today. Master Large class was 60 teams.
I stared at the ring since the obstacles begun to set
as I have to memorize the course completely by all means.

Every parts of today's Master JP course was very tricky.
I was sometimes told that "Jet is good at these course
which has lots of turns." May be it is true but what is
problem is whether I can handle these turns or not.
As a result, we did PR and we were 4th.
1.2 second was the difference with 1st place team.
I could get tiny points for the 2008 World Championship
tryout.


chibajp3a.jpg






AG3はJP3とは正反対にスピードコース。
AG2のほうが難しかったような印象もあるくらいシンプルである。
スピードコースは逆に、かっ飛び系でないJETにはタイム的には不利かな。
とはいえ、だんだん調子に乗ってきたJETちゃん、例によって3個目の
コンタクトが甘くなり失敗を取られた。
大会に参戦するようになって、始めてのコンタクトミスだ。
燃える男になろうとしているのはいいけど、コンタクトを跳ぶようになっては
ダメダメです。 これから更に気を引き締めていきます。
ミスがなければ5席。1席と差は2.6秒。
小回り君もいいが、もちっと強さも欲しいと願うのは贅沢かな。
とりあえず、GOコマンドの強化が必要かも。


Master Standard was very open and speed course.
It was very simple and I rather felt even Excellent Standard
was more difficult.
Jet might have a disadvantage with these speed course
among lots of high speed BCs. Today Jet run quite good mood
and he jumped the last third DW contact, this was the first
time contact miss since we entries the trial first in 2006.
I need to be more careful practice about contacts.
Unless there was a contact miss, our time was 5th.
The time difference with top team was 2.6 second.
I feel Jet needs especially more "GO" command practice
to be able to run at the straight parts more confidently.


chibaag3.jpg





                         
                                  
        

Sunshine after snow 雪のち晴れ

category - 未分類
2008/ 01/ 24
                 
昨日は市内、朝から初雪でした。
レッスンの日だったけど、さすがにキャンセルしました。
風邪ひいたり、スリップして事故ったりしたら元も子もないですから。
次のレッスン、木曜日と金曜日、上級は夜だからムリなのね・・・
一応主婦なもんで。
土曜日は千葉ブロックのアジリティ競技会だから、コンタクトとか
強化しておきたかったのに・・・ちょっと残念だ?。

そしたら、今日、とうちゃんがお仕事をサボって休んで練習に連れて
行ってくれました。 あんがとね??。
市街地の雪は全然溶けてしまったけど、丹沢のお山はうっすら雪化粧。

It was snow yesterday, so the lesson was canceled.
I can not go to the lesson of Advance class on Thursday and Friday
because they are held at late afternoon as I am a house wife
to prepare a meal at night. There will be agility trial on Saturday
so I wanted to go to a lesson especially in order to reinforce the
contacts. But today, Takeru took a day off and took me to the usual
agility field. The snow was almost melt except mountain area.



snowmt.jpg


さすがに最初は寒かったけど、走ったら全然寒くなかった。
それどころかJETはだんだん横ベロ状態。 
アチーのか?冬なのに・・
最近は練習でも結構燃える男になってきたかな。
なかなか、良い傾向である。
これで明日の大会はバッチリ???
・・・毎回そう思うものの、どうも結果はイマイチ垢抜けない。
これでコースを忘れでもしたら、とーちゃんに何を言われるか・・・
コース忘れだけは絶対避けねばならないと心に誓うのであった。

At first I was cold but after little run, it was not cold any more.
Further, Jet seemed rather hot with his tongue out.
Recently Jet shows more aggressive attitude doing agility
even at the time of practice. This is really good sign.
Tomorrow I do want to not to forget the course by all means.
Otherwise I can easily imagine what Takeru says....


IMG_0024.jpg
                         
                                  
        

School Cup

category - 未分類
2008/ 01/ 14
                 
今日はアジリティスクール主催のアジ大会。
太陽も上がらず寒い1日だったけど、居候させてもらった
WISH家のタープ内はそれぞれ持ち寄った2台のストーブを
装備し異常な暖かさ。
ワンコ達もさぞや暖かだったことでしょう。
日没が早いので、3度がなく2度までの競技だけど
全!然!2度じゃありませんでした?。
いつものことですが・・(笑)

Today my agility school held a usual little trial.
As it gets dark before 5PM so there were only
Beginner I, II, Starter and Excellent, no Master Class.
But Excellent class was not the level of Excellent (as usual)
but enough level of Master class.
My friend and we set TWO oil stoves in order to prevent
the low temperature, the inside of tarp was absolutely warm!!
It might be the warmest tarp in the today's field.


stove11.jpg


stove22.jpg



タープ内の暖かさに頭が朦朧としたか、前半のコース攻略に
気を取られ、後半?からのコースが憶えられず、JPは撃沈!
それでなくても、同じ地点を2回通るというパターンは
憶えられないっつうのに、同じトンネルを3回も通るなんて・・・ブツブツ

AG2も撃沈。 あ???ん。
小さい子達の走ったすぐ後だったので、急遽真似して???を
右コントロールでいったところ、JETに追いつかず逆トンネルへ。
JETちゃんてば、練習の時より早いの忘れてますた。

Because of too warm in the tarp(?) I forgot the course of
latter half of Excellent Jumping. I am not good at the course
which I have to run same part more than twice, today I had to
run same tunnel 3 times!!

I got an elimination at Standard, too.
As I run soon after the smaller size dogs, I imitated the
right side control at ???, but Jet was faster than
I had expected, he entered different tunnel.
I had forgot that Jet is much faster at the trial than at usual
practice.


いつだったか、「もう失格はしない」宣言したものの、あれから
一体何回失格しちゃっただろーか・・・(遠い目・・・)
結局、ダメダメなのはJETでなくて、「私」のようです。

I remember that I used to declare that "I will not got an elimination
any more"
but since then, how many times I got it...
I suppose what is problem is not JET but "ME"








lemondojanjp2.jpg



lemondojanjag2.jpg



                         
                                  
        

楽しいDISKの時間だ?♪

category - 未分類
2008/ 01/ 05
                 
今日はアジ抜きな日。
ボーダーってやっぱりディスクが大好きです☆
ジャッキ?ちゃんは、好きなものはディスクだけですが・・・

アジリティをやっている人の中には敢えてディスクは
させない人もいるみたいですけど、うちはあまり
気にしません。
(その理由は良く解らないけど、本能を呼び起こし
すぎちゃうとか、楽しすぎちゃうとか・・だから?)
JETの場合は、逆にディスクがなければアジを
ここまで持ってこれなかったかもしれない。
ご褒美がおやつだったり、ボールだったりするわけで、
それぞれの子にあったご褒美があって良いんでない?

Today is a day of a flying disk, no agility.
Most of Border Collies love a disk.
Some of agility players dare not have their dogs
played with a disk because this might be too fun
or, it might call too much instinct.
As to Jet, without the sweet power of a disk
I might not be able to draw his attentions to
agility and to me.
Treats for a dogs will be food for that dog and
or a ball to this dog.
I think it's OK that there are different best
treats for each dogs.


diskja1.jpg

diskja2.jpg

diskjet1.jpg

diskjet2.jpg

                         
                                  
        

初アジ  First practice

category - 未分類
2008/ 01/ 04
                 
本当は昨日練習に来ようかと思ったのだけど2、3日と2日間
「のだめ」の再放送にはまり、今日となりました。
結局は年の暮れやお正月に関係なくアジしてるわけです。

朝の気温0℃、フィールドも登り物も凍ってまーす。
でも、やっぱり温暖化の影響かな、寒さにパワーがない。
登ってきた太陽の日差しは暖かく、1走すればトレーナーで
十分な気温です。


We went to the first practice of 2008.
The temperature was 0℃, the field was frozen all over.
But it might be because of Global Warming, it does not
become so cold as it used to be year by year.
Once you run one course, you wanted to take off
your windbreaker.


freez2.jpg


freez1.jpg

↑水道の水も凍ってますよ??。
  Water was also flozen


3度の練習を始めて半年近く、いろんなパターンを練習したけど、
それでも競技会の度に 「こういうのはやったことない」とか
「これは難しい設定だな」と感じる。
一体、あとどれだけ練習したら、そんな不安な気持ちを抱くことなく
走れるようになるのか・・・・

でも、きっとそんな境地に させることがないのがアジリティという
競技なのだろうな。

It has more than 6 months passed since I started Master class's
practice and I think I learned lots different course patterns.
However, at the each trials, I still find that there are some
difficult patterns which I have not seen before and naturally
it will be very tough to run successfully.
How much more do I need to practice in order to run without
having such a uncertainty feelings?


..... But it may be an Agility that we always must perform with
consistent concentration and efforts.


so.jpg

                         
                                  
        

大漁なり??☆ 

category - 未分類
2008/ 01/ 02
                 
去年地元のペットショップチェーンの初売りに行ったところ、
「アキレスの詰め放題」をやってました。
中には20cm超の立派なアキレスあり、お値段なんと300円。
欲張って詰めて、すんごい量をゲットしたのに味をしめて
今年も頑張って朝1番にでかけました。

今年もありましたよ、詰め放題。
今年はアキレスではなくて鶏のト・サ・カでした。
ヒアルロン酸たっぷり、私も顔面に注入したいくらいです。
詰め放題っていうより、最後のほうは「刺し(?)放題」って
かんじで、結局300グラム弱はゲットした模様。
調べたら市販価格は50g(700円)程度らしい。
大漁ですよ??。ムフフ・・・
TVではビニール袋を伸ばしてから詰めるとより多く
詰められるって言ってたっけ・・もっと頑張ればよかったか?

今年はアキレスや蹄の入荷が少なく、トサカになって
しまったそうです。
来年は何かな???。

Last year we went to the local pet shop on their
first business day of the year.
They did "All you can stuff " sale of horse tendon
for new yar bargain.
We could get lots of lots of tendon with JPY300
(equiv.about $2.5)

This year's sale was cocks-comb, which includes lots
of hyaluronic acid.
I rather put it in one by one than stuffed in the end.
I actually got about 300g of coocks-comb with JPY300.
They usually sold 50g for about JPY700 (US$6) so
I had a really good catch, didn't I?
I wonder what we can stuff next year.....


tosaka1.jpg


tosaka.jpg
                         
                                  
        

4th Birthday

category - 未分類
2008/ 01/ 02
                 
今日はJETの4回目の誕生日です。
ついこの前、子犬のJETを成田に迎えに行ったような
気がしてなりません。
この4年間、怪我も病気もせず、すくすくと育ってくれたことを
感謝します。 ジャッキ?が小さい頃から病院へ行く事が
多かったのでいっそう感慨深い思いです。
これからも元気で過ごせるように、十分注意しつつアジリティをしたり
フリスビーをしたり していきたいと思います。


Today is Jet's 4th birthday.
I can not help feeling that it was like yesterday that
we pick up pup Jet at the Int'l Airport.
As Jackie often went to Vet, we are more glad that
Jet has not go to the vet except a annual vaccination.
Paying enough attention to our dogs, we will enjoy
agility or Frisbee with them.

jetjan2.jpg


jetjan2a.jpg
                         
                                  
    
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。