2007年11月

        

スポンサーサイト

category - スポンサー広告
--/ --/ --
                 
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
                         
                                  
        

今日も練習ですわん。

category - 未分類
2007/ 11/ 17
                 
今日も練習。朝7時出発。気温は7℃ってとこ。
ついこの前まで川遊びに興じてましたが、
さすがにもう半袖はなし・・かな。
これまでフリスビーやフライボールも結構真面目に練習
したつもりだけど、アジリティの練習はこれまでになく
真剣なのはどうしてでしょうね。

We left the house for the practice at 7:00PM,
the temperature was 7℃. The season is changing slowly
to winter, no more swimming, no more T-shirt.
I did quite lots of practice when I used to do
Frisbee and fly ball. But now I do much more practice
comparing before.


(理由その1)
成績によって1度、2度、3度とクラスが上がり、
その後は、アジチャン、グランドアジチャンのポイント
集めがある。
ギャンブルにはまる感じに似て(はまったことはないけど)、
「あと、もうちょっと・・」「次こそは・・」みたいな
ヤクザな気持ちになってしまう。
これこそJKCの思うつぼか?
(The reason 1)
According to the results, we compete at higher
class like Starter→Excellent→Master class.
And then, we want to collect the agility points to
make our dog AGCH and Grand AGCH.
This is very similar with being trapped by Gambles,
as you might feel as "Surely next time."
"We want bit more..." .
Is this what JKC is really intending?


(理由その2)
コース設計者の意地悪な課題を見つけだす
ある種の知恵比べ・謎解きゲーム。
返り討ちも多々ありですが。
(Reason 2)
Agility is like a kind of Quiz/game to find an answer
to a question, which are given by a course
designer.


(理由その3)
熟練するにつれ、愛犬とどんどん深い話ができるようになる。


こんなんで、すっかり虜になるんでしょうかね。


(Reason 3)
The further we progress, the more we can talk
with our dogs.

These are the reasons that we became an agility addict.







今日も4コースを走る。
クリーンラン率 75%。
コースが優しかったのか、奇跡的に調子が良かったのかは
わからず。

We run 4 courses today.
The rate of perfect run was 75%.
Was this because the courses were easier or
were we good enough?
I do not know.


back1.jpg


Jet is a beautiful jumper.
jumper.jpg

            
スポンサーサイト
            
                                  
        

Trap, trap, trap....

category - 未分類
2007/ 11/ 14
                 
今日の練習は すっかり先生にやられちった。
AGのコースも、JPのコースもそれほど難コースには
見えなかったけど しっかり各トラップにはまり
先生の思うツボでしたでしょ。
きっと「シメシメ・・」って思ってたにちがいない。
検分でそのトラップをしっかり意識できれば
十分対応できたはずなのに見破れなかった。
「コース設計者の意図を見抜く方法」なるテキストが
あるといいなぁ。
(英語版ではあるみたいだけど、読みこむ自信がない)
とにかく、まだまだ未熟と思い知らされた一日でした。

There were lots of traps in today's lesson courses.
We were trapped very nicely ; we were turned out
just as the trainer wanted.
If I had been able to recognize these traps during
the course walk, I would have been able to handle it.
I wish there was a textbook like "How to find the
hidden intentions of a course designer" hopefully
written in Japanese.


dwalk2.jpg

                         
                                  
        

休戦日 

category - 未分類
2007/ 11/ 11
                 
昨日とうってかわって今日は良い天気となりました。
暫く大会もないことだし、今日はなんだかのんびりな
気分ですわん。
しばし休戦状態ってとこかにゃ??☆

Not like yesterday, it's beautiful day today.
There will be no agility trial until Dec.8,
we are very relaxed and just enjoy beautiful
sunshine.

holiday2.jpg


holiday3.jpg


holiday1.jpg


                         
                                  
        

Kanagawa Block Agllity Trial 神奈川ブロックジリティ

category - 未分類
2007/ 11/ 10
                 
前回の大会に続き神奈川県内の開催だったので
30?40分で会場に到着。1日中雨の予報だったものの
3度の頃には殆ど雨も止んだ。
ここは河川敷ながら水はけもよく、野芝もしっかり
していて、田植え状態にもならず非常に助かった。
出走数は1000超だけど、4リンク制なので
暗くなる前には終わった。

Today's trial was held again in my prefecture,
took only 30-40 minutes by car.
Weatherforcast had said it would rain all through
the today but it almost stopped raining about the noon.
Today's entry was over 1000 and there were 4 rings.
The trial will over before sun set.
.

さて競技ですが、しばしば 奇をてらったコース設定となる
場合の多いJP3ですが、今日のコースは納得のいく難易度のコース
だったような気がします。
JETは相変わらずタイトで無駄のない走りでタイムを稼いだ
ようで なんと3席でした。
3度初クリーンラン、初入賞となりました。

As to JP3...
We often see suprisingly unexpected course design at JP3.
But today's design, I feel, was reasonably difficult.
As usual, Jet did very tight run at the most of
the course and he was 3rd place.  
hiratsukjp3.jpg







さて、AG3です。
心配なのはスラロームのエントリーと、Aフレーム後の
さばき方かな・・・
スラのエントリーは上手くいったものの、直後の
なんともないハードルを落下
ビデオで確認したら、JETがバー上にある時に余計な指符を
出していた。ジャンプ中のコマンドはNGでしょ・・・っつうの。
わかっちゃいるけど、やってしまう「懲りない女」である。
Aフレーム後は、コンタクトで止まらないJETに遅れること
数メートル、JETが「かーちゃん次はどっち?」と
聞いてくれたので、かろうじて17番ハードルへ押し込む。
ここでかなりタイムロスしたものの、36秒台で終了。
バー落下がなければ4席だったみたい・・・
バー1本で天国と地獄じゃ!
罪の重さを骨身にしみてもらいたい(@自分)。

As to AG3. Difficult parts would be an entry to the
weaving poles and handling after A-flame, as Jet would
likely run ahead of me.
Jet made good entry to the weaving pole but he dropped
No.7 bar.  Watching video, I raised my hand just when
Jet was jumping No.7 bar. I know I should not do
anything while Jet is jumping, but I did it again!
That was my fault. As Jet could not stop at the contact,
I had Jet puzzled after A-flame (but he seemed to ask
me where he should go). Jet finished with 36.59 second.
If there was no bar drop, we were 4th place.
A difference of one bar is equal to the difference of
hell and heaven. I should learn it!


hiratsukaAG3.jpg






1位との差はJP ,AG それぞれ、約1.5秒、2.5秒。
1度・2度の時は5?6秒もあったが、2度→3度になって
タイム差が少なくなってきているのはとてもいい傾向かな。
小回り君なJETには3度のコースは有利だし、前半の のんびり
走りを改善すればまだまだ伸びしろはある。
これからも頑張りょー☆

Time differences with 1st place were 1.5 sec.?2.5 sec.
When Jet was Excellent level these were used to be
5 sec.?6 sec.
Master class course design was good for Jet as he
run very tightly. In order to shorten the time further,
I want to screw Jet up especially from the very first parts
of the course as he was usually a slow starter.


hiratsuka1.jpg

                         
                                  
    
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。