FC2ブログ

2007年07月

        

スポンサーサイト

category - スポンサー広告
--/ --/ --
                 
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
                         
                                  
        

早朝練習  A long day

category - 未分類
2007/ 07/ 25
                 
7月と8月のレッスンは朝6時からなので
4時起床、5時出発であーる。
渋滞がなくいつもより半分くらいの時間で到着するので
ありがたいけど、やっぱ眠い。

きょうのメンバーは世界大会に選ばれた3チーム(先生チーム、
補欠メンバー含む)と一緒にだった。そのせいか、
いつもより難しめなコース設定だし、先生もいつもより
気合が入っているようなかんじだ。
AGはなんとかCR。JPは散々気をつけるように言われ、
皆の失敗を目の当たりにしたそのポイントで失敗。
だめね?。
でも、上手い人のなかでの練習はなかなか燃えるものがある。
またがんばろーっと。

練習が終わって、ちょっと休んで時計を見てもまだ8時45分。
2匹は練習後遊ぶのを楽しみに来ているのが容易に
想像できてしまうので、眠いのと暑いのに耐え、その後は
恒例の川遊びに突入。
川でディスク → 冷えすぎたらグランドでディスク→
暑くなったら川でディスク →冷えすぎたらグランドでディスク
・・の繰り返しで、ぜーんぜん終わらないじゃ?ん。

そのうち、お友達のボーダーコリー達にも会ったので、
お遊び時間が更に延長。
んで、帰路についたのは12時近く。
私はといえば、家に着いたら夕方まで意識不明となりました。


The lesson stars at 5:00am in July and August.
I waked up 4:00AM and left the home at 5:00AM.
I could arrive at the school faster than usual
as there were no traffic jam but I was still sleepy.

Today's members included 3 teams who were selected
as FCI Int'l Agility Championship members, including
my trainer. May be because of this, today's courses
were more complicated and the trainer seemed to be
more enthusiastic than usual.
I did CR in AG but in Jumping, I missed one part,
where all other teams had missed previously.
Everyone trapped at the same place. LOL
I feel it was exciting doing practice among
skillful agility players.

It was still 8:45AM when the practice finished.
I knew that two dogs were surely looking forward the
playing time after the lesson, so we went to the
river nearby. We did a disk in the field, then
swimming to cool down, then a disk, then swimming.....
it was endless.
We were on the way to the home around the noon
and we took a loooong nap afterwards.


runjj.jpg

            
スポンサーサイト
            
                                  
        

中毒患者 Agility addict

category - 未分類
2007/ 07/ 16
                 
アジリティのシーズンが終了しました。
9月まで大会がないので、暫くの間は暑さの隙を
ぬいながらの練習な日々です。
先週1週間はスクールの先生が北海道セミナーの講師及び、
大会審判のため出張だったのでレッスンはお休み。
んで、今日は仙台大会前のレッスン以来10日ぶりの
自主練習となったわけで、10日の空白がとんでもなく
長いと感じてしまうのは、すでに重いアジ中毒に
おかされていると思われます。


There will be no agility trials until mid September.
And there were no my agility lessons this week
as my trainer was out of the town for one week
in order that he needs to be an instructor of
the agility seminar and a judge of agility trials
which were both held in Hokkaido, 1000km north
from my area.

I did last practice on July 6, previous day we went
to Sendai trials, therefore there were 10days blank
until today's practice. I feel this 10 days is pretty
long. I might be badly addicted by agility.

jetjump.jpg

                         
                                  
        

抱っこ大好き☆ 

category - 未分類
2007/ 07/ 14
                 
ジャッキ?を抱っこすると、JETが もー大変です。
「オラも、オラも、抱っこ、抱っこ???!」と言わんばかりに
ずーっとくっついてきます。
可愛くて面白いのでわざと遊んじゃいます。
JETは、特別に抱っこが好きなわけじゃないのに、
仲間に入りたいのかな。
ちなみ、ジャッキ?は14.5キロ、JETは18.5キロ。
JETを抱っこするのは重くて大変。

When we hug Jackie, Jet always impatient to be his turn.
Jet says as if "Me! me!, up me, pick me up!!"
Although Jet usually does not like to be cared too much,
this may be something special to him.
Currently, Jackie is 14.5kg, Jet is 18.5kg
I need quite lots of power to pick Jet up now.


                         
                                  
        

凸凹コンビ 凸凹 brothers

category - 未分類
2007/ 07/ 12
                 
部屋でウロウロしているJETを見ていて、ふと思った。
「あやつ、でかくなってね?」
早速測ってみると、体高が58?59cm位ある。
多少の誤差はあるにしても
この頃より
2cm前後も育っているもよう。
ずうたいがでかくなるのもいいけど、もちっと 肝っ玉も
でかくなって欲しいよ。

ちなみにジャッキ?の体高は47cmで変わらず。
相変わらずの ちっちゃいおぢさんでした。

Watching Jet walking around in the room, I suddenly
noticed that "Is Jet getting bigger?"
I measured him and found his height was about 58-59cm.
There might be some difference but Jet was certainly
getting bigger by 2cm or so comparing before.
He does not looks so big as he is rather slender and
has long legs, but I think Jet is likely belong to a big border
collie here in Japan.

On the other hand, Jackie is 47cm height.
He is a cute little male border collie.


jaje.jpg

                         
                                  
        

2days Agility trials in Sendai -2nd day-

category - 未分類
2007/ 07/ 08
                 



昨日の宿はお犬様OKの日本旅館。
ワンコを座敷に上げていいというので、一応大きな布を
敷いて2人と2匹でゆっくりくつろぎました。
私はといえば、おくつろぎ過ぎて歯もみがくことなく、
10時前に意識不明とあいなりました。
よっぽどお疲れだったようで。

旅館の女将が朝食の代わりにおにぎりを作ってくれると
いうことだったけど、なんと夕食後8時頃にそのおにぎりを
持ってきたのにはびつくり。
それって早すぎね?
「梅干だから腐らない」(?)とのことですが、結局ご遠慮
申し上げました。
The accommodation was Japanese style hotel,
which allowed the dogs stay freely within the room.
Not only human but also dogs could rest well in the room.
I lost my conscious before 22:00 even without brush
my teeth. Was I so exhausted today?


ryokan.jpg



さて、今日もお天気に恵まれラッキーな2日間となりました。
今日は全992走、2度ラージは87チーム。
昨日がっくしな一日だったので、今日は気分一新。
楽しく、とにかく楽しく走ることをモットーにしまふ。
そのせいか、激走のかいもあってか、JP2、AG2とも
クリーンラン。それぞれ3位と4位でした。
心の持ちようでこうも変わるものなのか、良い勉強に
なりました。とりあえず、とうちゃんにもJETにも面目が
たったっちゅーもんです。
Luckily the weather was fine today, too.
Today there were 992 runs Jet's class was 87 teams.
Reflecting yesterday, my today's motto is ENJOY,
just ENJOY running.
This caused double Qs; JP2 was 3rd place and AG2 was
4th place. Yippee!!!!
Did I make up yesterday's failures, didn't I?


JP2
Sendai8jp2.jpg





AG2
Sendai8ag2.jpg




仙台大会は食べ物屋さんがたくさんでてます。
知ってる限り、とーちゃんは2日間で ホタテの串焼き、
ラーメン、モツ煮込み(w/ご飯)、フランクフルト、
カキ氷(x2日)をお試しになったもよう。
来年は私も、他のことが楽しめるような心の余裕が持てる
ようになっているといいなぁと思うのでありました。

Unlike other trials , there were some food shops
in Sendai trials every years. For two days, Takeru
seemed to enjoy lots of foods, as far as I knew,
grilledd scallops, noodle, beef soup w/rice, big sausage,
shaved ice .... LOL
I wish to be able to have a relaxed heart to enjoy foods
when I come here next year.


tent.jpg


After the trial, waiting for the awards ceremony.
                         
                                  
        

2days Agility trials in Sendai -1st day-

category - 未分類
2007/ 07/ 07
                 
毎年恒例7月の仙台クラブアジリティ競技会。
2日間の開催なので結構人気があるようです。
今年は雨にも降られずラッキーでした。
クラブ大会なので3度はなく1度、2度、アトラクション、
団体戦があり、合計967走の大盛況ぶり。


sendai.jpg


We drove 440km to North for 2 days Club Agility Trials
in Sendai. As this was JKC local club operated trial,
no Master class, but there were totally 967 runs today.
We were running at Excellent class.


まずは、JP2。
いい調子でしたよ。そう、16番まで・・・
16番でフロントするつもりがすっかり忘れ、そのうえ
16→17番は距離が離れていてうまく17番へ誘導できず
グズグズ・・・となる始末。検分ミスです。
結局、拒絶1、7?8秒ロスして 20番台となる。
トホホ・・・・

As to Jumping ..
We did good run ....until No.16 hurdle.
As the distance between No.16-17 hurdle was rather long,
I could not lead JET to No17 hurdle nicely.
My course walk was not enough.
The judge took 1 refusal ... we lost 7-8 seconds there.


sendai7jp2.jpg







AG2。
今日の順番は2度の最後。
暑さのせいか、寝不足のせいか、緊張のせいか、頭ボーっと
してきてしまいました。 コースこそ憶えたつもりだけど、
うまく走れる気がしません。
1?4番はうまくいけたものの、案の定5番あたりから頭が
白み始め、7番トンネル後は頭がまっ白になってしまった。
その結果9番の逆トンネルへ さよ???なら???です。
がっくし・・・・
なので、動画は省略。


As to AG, our order was the last of the class.
Might be due to the short of sleep last night (we drove
all through the night), might be due to high temperature,
might be due to the nervousness, I had felt I would have
not be able to run properly. As I had expected, I lost
myself in the ring.
Jet dissapeared to the wrong side of the No.9 tunnel.
So ...... I want to pass the movie.


AG2
sendai7ag2.jpg



明日は名誉挽回できるようにがんばりたいんですけど
どうでしょうか・・・
I wish to redempt my lost honor tommorow anyhow.
                         
                                  
    
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。