FC2ブログ

2007年05月

        

スポンサーサイト

category - スポンサー広告
--/ --/ --
                 
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
                         
                                  
        

Obedience training 2

category - 未分類
2007/ 05/ 31
                 
先生はJETを見て、「このまま受けても合格ラインです」と
言ってくれたものの、訓練は4回が1クールとなっているため
CDII対応の練習を週1回のペースで4回行なうことと
あいなりました。
この4回の間に、この場所や先生に慣れてくれるといいなぁ
と思います。

1?2回目は脚側の練習。
3回目は脚側70%、進行中の伏臥の強化30%
4回目は全体の練習70%、進行中の伏臥&進行中の停座の
強化20%、選択科目10%ってとこ。
    
やはりプロの教え方は的を得ていて「なるほどね??」って
頷くことも多い。
先生は年配の男の方ですが優しく教えてくれるので、先生に
会えばJETも嬉しそうです。先生が優しいのを良いことに、
レッスン中に先生に助けを求めるのはやめてちょーだいな。
4回目の時は車から降りるのを嫌がっていたJET、彼なりに
ストレスを感じているようです。
あとはテストだけだから、もちっと頑張っとくれ!!


Watching Jet's moves, the trainer said "He is doing
well enough for the test". But in fact, 4 times (4 hours)
lessons is designed for one set, so we did 1 lesson
a week. I hope Jet can get used to the atmosphere
of this place and the trainer during this 4 weeks.

1-2nd lesson : We practiced walk heal on/off the leash
3rd lesson : walk heal on/off the leash (70%),
enhancing "down under march"(30%).
4th lesson : over all practice (70%), enhancing
"down/sit under march"(20%) and checked
optional 3 subjects ; i.e., 2 distant controls
(sit→down) (stand →sit), and long down.

Trainer is very nice to Jet and Jet seems like him.
But on the last day of the lesson, Jet rejected to
get off the car when we arrived at the school
and during the lesson, Jet wanted to go to the
trainer, as if he avoided me, to ask for some help.
It seems that he does not like obedience training
(so don't I..... LOL)
Now that we only left to do a test next week!
Jet, we are almost make it, endure !!


leash.jpg

↑紐付脚側
 Heal on leash
            
スポンサーサイト
            
                                  
        

服従訓練 Obedience training

category - 未分類
2007/ 05/ 21
                 
さんざん悩んだ結果、JETとオビディエンスの訓練を
することを考えています。
アジの先生に”JETの場合、アジを本格的にするなら
オビをすることを薦めない”と言われ、とーちゃんも
「来い」「待て」「止まれ」ができればよい"という
考えの人です。それになにより、JETは生まれながらに
「服従」しているような子なので、あえて必要性を
感じませんでした。
にもかかわらず、なぜ「オビ?」かというと、
せっかくだからアジリティチャンピオン(AG CH)なる
タイトルをとりたいなぁと考えたからで、それには
CDIIの取得が必要だからです。

なにかと繊細な彼の服従訓練計画を進めるに
あったっては、必要大前提なるものがあって :
「CDIIが受けられるJKC公認の訓練所であること
 (競技会場ではなく、訓練と同じ慣れた場所で試験を
 させてもらえる)」
「徹底的に褒めて教える方法をとってくれる」
「静かな環境がある」
どれが欠けても今回の計画は難しいと思われます。
幸い、CDIIに必要なことは自己流ですが、大体教えてある
ので、プロの方にはそれらしく洗練した動きになるように、
そしてJETがリラックスした状態で試験が受けられる
環境を提供して頂くことを希望しています。

幸い、先日見学に行った訓練所はこの条件を満たして
いたので、環境づくりはなんとかなりそうです。
あとはJETにちょっとのあいだだけオビも頑張って
もらうこととなりそうです。
・・って、私も頑張らなくちゃいけないですけど。

After many considerations, Jet and I are planning
to do obedience training. My agility trainer said
"As to Jet, I do not recommend he does obedience
training if you intend to compete agility
competitively." and even Takeru is keep saying "
Obedience training is not necessary. It's enough
that my dog can COME, STOP, and WAIT when necessary".
The reason why I think of obedience training is
getting CDII title is inevitable to get a title of
Agility Champion, which Jet will be qualified with
one more clean run at AG2 or AG3.

As I already taught Jet the subjects of CDII, what
I need to a professional trainer is to have our moves
adjusted to more sophisticated one and have Jet got
used to the atmosphere of the place.
Below are the inevitable conditions for my plan.
* A school must be JKC approved institute and is
authorized to do CDII test at their school site.
* Trainer should be gentle and use positive training
methods.
* The shcholl should have quiet circumstance

Fortunately, I can find a school which can meet my needs.
Jet, I know you are busy but please do another lessons
for CDII. I am very sure it won't be so long as
you are quick learner.


walk.jpg

                         
                                  
        

不審な女 Weird woman.....

category - 未分類
2007/ 05/ 18
                 



いつもの公園にいつもの時間に行くと、いつもの子供達が
遊んでいる。ジャッキ?とJETが行けばその周りには
子供達が集まってくる。
なかでも、特にジャッキ?とJETをよく可愛がってくれる
小学生の兄妹がいて、今日はたまたまその子供達の母親が
一緒に来ていた。腕には「パトロール」の腕章を
つけていて、その場にいた小学3?4年の女の子に
「さっき遊んでいた男の人は誰? 知らない人と遊んでは
ダメ」と始まり、そのうち私の目の前で、「知らない男が
○○ちゃんと○○公園で時々遊んでいる」と学校に
携帯で通報し始めた。
私の目の前で電話していたので、「最近は変な事件が
多いから心配ですね。 私も不審がられていたりして・・」と
愛想半分に話しかけたら「犬連れの人にも注意するように
言ってるんです」と言うではありませんか。
なぬ??っ!「犬連れの人」って、もしかして私のこと?
私って「不審者」ってこと? 
なんてこったい!

その兄妹は鍵っ子らしく、人恋しいそうにいつも近寄ってきて、
練習のジャマになってもなるべく遊んであげていたのに
そんな風に思われていたなんて・・・
こんなご時勢ですから、しょうがないっていえばしょうがない
けど、なんとも虚しいこと。これからは子供達との接し方も
考えなくてはならないのでしょうか。

When two dogs and I go to the same park at the same time of
afternoon we meet same kids. These kids always come
to Jackie and Jet and pat them. Among such kids,
a boy and a girl (brother & sister) at the age of 10-9 years
olds, especially love to play with my two dogs.
Today their mom was with them as she was
on duty to patrol their school zone.
I saw that she was telephoning to the school saying that
"One male stranger was playing with a girl time to time at
the park". Watching this, I said to her just as
a compliment, that "You must be worry about the
kids as there happen many weird crimes recently. "
Then she said "I said my kids that you should be
careful even with a person with dogs"

WHAT!!! A PERSON WITH DOGS ... was she talking about me??
Was I suspected as a weird person?
As your kids used to said to me "My mon always work and not
be home until 22-23PM", I feel so sorry for them that
I always try to chat with them as possible as I can even
these kids interrupt our practice.
Considering recent crime tendency in Japan, this mother's
anxiety may be proper.
But this was a sad happening for me and I may
re-consider how to company with kids in the park.


drink.jpg

                         
                                  
        

まる一年 One year

category - 未分類
2007/ 05/ 15
                 
5月のJKCアジリティ競技会の開催は四国と北海道。
とーっても遠いのでパスということで、我家は6月3日の
本部展まで公式戦はお休みです。
思い返せば、去年の6月本部展で私とJETはJKC・1度
デビューをしたわけで、1年後の本部展で3度を走る
権利を獲得することができたのは本当に嬉しい限り。
これもJETやとーちゃんが練習によく付き合ってくれたからだと、
とっても感謝してしてます。
There will be two JKC agility trials in May, one is more
than 650km the other is more than 1000km away from my
home. Because of the its distance we pass these two and
next trial we go is FCI Int'l Agility trial organized by
JKC HQ on June 2nd.
Jet and I debut JKC in June last year. It is very honor
that we were qualified to entry AG3/JP3 (=Master Class)
after 11 month. During 11 months, practically there
were no trials for 5 months due to summer heat, new year
season and etc. Unless my partner was Jet, I would have
not be able to make it sooner. I am very appreciated
and am very proud of Jet.


来月からスクールでは上級のクラスに移り、いよいよ本格的に
3度の練習に入ります。とは言うものの、先生やとーちゃんの
「本部展での3度の出走はまだ早い」という意見に従って、
本部展では2度でのエントリーとあいなりました。
本当は2度で攻めて、3度はチャレンジで・・・というふうに
両方走りたかったけど、重複エントリーは規則上NGとのこと。
3度からが「本番」という考え方もありかなぁと思いつつ
きっと今まで以上に大変だろうから、気を引き締めて、くれぐれも
怪我のないよう頑張ろうと思います。
Although we are qualified to entry Master Class from
next trial my trainer and even Takeru say
"You have not been prepared enough for Master Class".
Therefore, after considerations, I decided to entry
Excellent class this time.
At the agility school, I will move to the Advanced
class from next month and do the practice for Master
class. It seems that we are now standing at new but
to some extent, a real starting line where we seriously
challenge.


asagiri.jpg

                         
                                  
        

最初で最後 First but the last

category - 未分類
2007/ 05/ 12
                 
今月はエントリー可能なJKCのアジリティ競技会もないので
気分転換を兼ねて、朝霧フィールドドックガーデン主催の
フリスビーの大会に行ってきました。
いつも、アジに付き合ってくれているとーちゃんのため、
今日は私は応援当番です。
とーちゃんのディスクの大会は5年ぶり、JETはフリスビーの
大会は初体験。なので、ビギナー、んでおまけにエキスパートって
感じでエントリーしたです。
We went to a disk competition for making some changes
as there will no JKC agility trial this month.
As Takeru always assist my agility practice, today
Takeru entried two class, Beginner and Expert
while I concentrated on cheering them up.
It was 5 years ago Takeru lastly entried a disk
competition with Jackie and this was the fist time for Jet.

asafuji.jpg



とりあえず二人で投げ練したものの、スタート位置が逆・・オイオイ・・・
つまり風向きが反対で必死こいて投げてましたよ。
なんたって久し振りなので、おのぼりさん状態の私達。
JETはJETで、競技前のコート内での投練中、興奮して
コートに乱入。
乱入(?)って、あーた、チミはケージにいたはずですが??
大人しいJETを見込んで、ソフトケージにいれておいたの
ですが、蹴破って乱入した模様。
当然、ケージの出入り口部分は粉砕されており・・・T_T
JETらしからぬ所業に、しばし呆然。
チミってば、そんなにディスクが好きだったのね・・

Before the game starts players practice to throw a disk
for 5 mins or so. While we both were doing this JET run
into the court even though he was supposed to be in
the crate. It might be our fault that as Jet is always
quite and clam, he was in a crate which was so called
soft mesh cage. Jet was too eager to do a disk that he
broke his crate and run come to us.
It was rather big surprise for us that he showed such
enthusiasm with a disk.



競技は何故か1ラウンド90秒。
通常より30秒も長いので、ロングで攻めると犬も疲れるようで、
後半ポイントが伸び悩む傾向が強かった。
皆さんが10P狙うなか、とーちゃんは日頃全く練習していない
ため、欲をかくこともなく(内心はロングで行きたかったらしいが)
7?8P狙いでいったのが効を制したですね。 
全4ラウンド、8投ずつ入り? チョロなんかも投げたりして?
ビギナー 43+49=92
エキスパート 49+37=86 

んで、なんと両クラスとも優勝してしまいました!!
いつもながらJETは特に はや??いという印象がないにも
関わらず、オーバーランなし、素直な受渡しと、無駄な動きが
ないため結果的にポイントが稼げたようです。
アジもフリもまったく同じスタイルなのは面白いかも。

とーちゃん曰く、「(競技の)ディスクはこれで封印する」
そうですが、果たして???
The results were, Jet won both at Beginner and Expart class!!
His style was just like that of Agility.
He did not overrun at all; he can go right under a disk and
catch it as there happens nothing and run back and give a
disk to Takeru with the smoothest manner.
His points were good one comparing with other winners
of previous games.

Takeru said "This was our first but last disk competition"
(as he wants us to concentrate on Agility).
But I do not know it really so.


1ラウンド長いので、動画はゲームの一部のみ・・
(As the game was rather long, this is just a part of it)



medal.jpg


                         
                                  
        

School agility trial

category - 未分類
2007/ 05/ 06
                 
ゴールデンウイークの最終日はアジリティのスクール主催の
アジリティ大会。今回のエントリーは260走の予定。
知っている限りでは、一番多いなぁ。
昨日までずーっとお天気が良かったのに、今日にかぎって
大雨、強風の予報なんて・・・
会場を借りての大会なので、使用料が発生しちゃうだろうから、
どろんこ覚悟で参加したです。(師匠思いな生徒)
会場の寒川は田植え状態になるかと思ったけど、草がたくさん
生えていて泥んこにはならなかった。それにお天気も予想
したほど荒れなかった・・とはいえ、結構な雨でしたけどね。
今日は前回に続き とーちゃんAG1, JP1、私 AG2,JP2,AG3の
5走。JP3はJETが大変なので今回はパス。
My agility school organized an agility trial today.
The weather forcast said that it would be hard
rain and there might be even thunder. Although we
rather did not want go, I thought I should be in a part
of paying today's place rent fee. I was really good
student!! Total entries was about 260 runs (many!!) but
in fact there were some cancellation due to the rain.
Takeru run at AG1, JP1 and I run at AG2, JP2 and AG3.
I passed JP3 this time as JET might be too busy.


結果はとーちゃん、AG1=2位 JP1=1位
とーちゃんが練習らしい練習はしていないのにちゃんと走れたことの
要因の大部分はJETのおかげ・・・ってことだけど、
コンタクトについては私の時よりしっかり踏んでるのがちょっと
悔しい。私のほうは、AG2=3位 JP2=失格 AG3=天候が悪化が
予想された為中止。 
とーちゃんてば、最初は「スパイクがなくて滑るから今日は出ない」
とぐずっていたのに、帰り道は上機嫌でした。
ヨカッタヨカッタ。
The results were ; Takeru & Jet won at JP1 and 2nd place
at AG1. Jet showed much better contacts with Takeru than
with me. (LOL) Takeru usually only watches our practice
but he did nice runs. But do not forget that this could be
done because JET is very very smart.
I was 3rd at AG2 and eliminated at JP2.
AG3 was called off due to the bad weather.


入賞の商品はブラックラブカンパニーの商品購入権。
1位が5000円、2位が3000円、3位が2000円
と言う訳で、我家は総額1万円分のお買物が出来るんだって?。
可愛ゆ?い、リードとか首輪を購入予定。
とーちゃん&JET、でかしたぞ!
The prizes were rights to buy dogs
products from the pet shop ;
1st place : JPY5,000
2nd place : JPY3,000
3rd place : JPY2,000

We can buy totally JPY10,000 (=$83) equivalent
products!!!
Jackie and Jet will have nice collar and leash soon.


今回はとーちゃん&JETチームの画像をば。
Takeru & Jet team
It's not too bad, isn't it?







                         
                                  
    
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。