FC2ブログ

2007年02月

        

スポンサーサイト

category - スポンサー広告
--/ --/ --
                 
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
                         
                                  
        

Agility at Odako

category - 未分類
2007/ 02/ 24
                 
JKC主催今年最初の大会です。
アジリティって他のドッグスポーツに比べて大会が
少なくないかい?
全エントリーは495チーム、そのうち2度ラージは73チーム。
最近は3コート制が定着し、粛々と進行しました。
コースはJPもAGも12月の大凧に比べるとサービス
コースのような印象。ジャッジによって難易度が
こんなに違うのかな。

This was the first JKC agility trial this year.
I wish there were trials more often.
Today there were totally almost 1000 runs (500 teams),
among these, the number of entries of Excellent class
(large) was 73 teams.
As to the today's courses of Excellent level,
these were much easier compare to the previous trial.
I wonder why the levels of course setting are so varied
depending on the judges.


JP: 4?5番ハードルでフロントのポジションが悪く
続く6番ハードルをウイングごと倒させてしまった。
練習時を含めJETがバーを落としたのは数ヶ月ぶりです。
ダメなハンドリングでごめんね、JETちゃん。
このハードルは2度飛ぶことになっていて、
なんでも、2度飛ぶハードルのウイングを倒すと
失格なんだそうです。走り終わった後にそのアナウンスが
あったので、ガックシです。でも退場にならず、走れてよかった。
おまけにビデオは上書きして画像がなくなってしまった (T_T)
タイムだけなら5?6席というとこだったような。

As to the jumping, Jet dropped the bar of No.6 hurdle
as my front switch was very bad at No.4 -No.5 hurdle.
Including the practice time, Jet has not dropped the
bar these few months. I'm sorry Jet for my bad handling.
I lost its video as I overwrote the tape.


AG:今日のコースはスイッチではなく「手に乗せる」
ハンドリングでいくことにしました。
JETはよく手に「乗って」くれるので、場合によっては
スイッチするよりスムースに走れます。
”手乗りワンコ”とでもいいましょーか。
シーソー後は、私のスタミナ切れで十分先行できず
別のハードルを飛びそうになったけど、「あっ、あ``??????」と
叫んだら、JETが自ら修正してくれました。 
ありがとね????、JETちゃん、助かったよ。
クリーンランで、結果は5席。
1席とのタイム差は3秒ちょい。
1度で6席だったときの1席とのタイム差が5?6秒だった
から、大分短縮できたきた。
3つのコンタクト部分をもっと洗練させたりなんかして、
この差を少しでも縮めたいと思います。
As to the agility, I decided not to use switches
but to handle as "let Jet be on my hand"
(I do not know how it say in English)
Jet is likely to be on hand and run smoother and faster
than using switches in certain sequences.
After the see-saw, as I run out of my stamina, I could
not run fast enough. So Jet was about to go to the wrong
hurdle but he corrected himself when I shouted
'Ah????????’ 
Tks Jet, you are such a smart boy!
We were 5th place. The time difference with the top team
was 3 second. This difference was getting smaller since
we had been at Starter class.
Sophisticating the 3 contacts, I wsih to shorten overall time.


そそ、Aフレームの角度はFCIの新ルールに則って、
今までのスモール、ミディアムクラスと同じ角度に統一され
ました。ラージの犬にとっては緩い角度になりました。
By the way, in accordance with new FCI rules, the angle of
A-flame has been unified. The angle became that of small/
midium class, which was now applicable for the large class.





goodface.jpg

            
スポンサーサイト
            
                                  
    
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。