FC2ブログ

2006年12月

        

スポンサーサイト

category - スポンサー広告
--/ --/ --
                 
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
                         
                                  
        

お目覚め? An awakening

category - 未分類
2006/ 12/ 15
                 
最近 吠えるんです、JETちゃん。
アジスクールで順番待ちの時、大会での出走前。
ほんの数回なんですけどね。
これまでレッスン中でも大変大人しく、先生にも
「気配がない」とまで言われ続けてきました。
通常、アジの待機中に吠えるのはご法度ですが、
JETの場合は 先生も思わず
「おっ、JET(やる気があって)いいねぇ」とおっしゃる。
私もJETの心になかにもフツフツと熱い思いが湧いて
きているのかと思うと とっても嬉しいです。

Very recently Jet barks, only few times though,
while he is waiting for his order at the agility
lesson and at the trials.
At the agility lesson, Jet had usually been calm
as he was not there at all.
In general, barkings is not good at the lesson.
But even the trainer says "Oh Jet, good, you want to do
agility!!!"
I'm glad, too as it may show some hot emotions is
arising inside of Jet.

good.jpg

            
スポンサーサイト
            
                                  
        

JKC @Dragonhat (滋賀) PartII

category - 未分類
2006/ 12/ 11
                 
JP2は8時からです。
最近のスタートの傾向として、「1、2、3...失格?!!」 って
パターンが多いみたい。
今日もそんなん でてましたで?、
いきなりのイヤらしいトンネル・・・
テストのヤマが当たったみたいなチト嬉しい気分で
スタートを乗り切った後は、先生の教えを守り、ムダな
動きを抑えるようにハンドリングして、なんとかクリーンラン。
一見それほど早くないようでも、タイムが悪くないのが
JETの特徴かな。 彼はこまわり君なのです。
結果はなんと1席でした。
JKC初のブルーリボン。
はるばる400キロ走ってきた甲斐があったってもんです。
Jumping started at 8;00AM.
Watching the trends of recent course settings, there were
many "Start ... 1,2,3 then .... the end " patterns.
As expected, today's course is likely belong to this.
As my trainer repeatedly advised to me, I try to handle
simple as possible. We did clean run and won the 1st place!!
There are many dogs who move much faster than Jet but
Jet turns and runs taking his shortest course.
It's worth traveling all the way from 440km!!


JP2



続いてのAG2。
今回明らかになったこと・・・
「練習してないことは本番でもできない」ということ。
2度以上ともなるとコースを作ってあげるようなシーンが
多くなるだろうと、いくつかパターンは自主練もしたけど、
ソフトトンネル→90度でシーソーってのは練習してなかった。
案の定うまくさばききれず、小回り君なJETは脇からシーソーに
行ってしまった。 T_T 
結果 失敗1で13位。 ガックシ・・・
レバタラながら、タイムでは3位だったので、余計がっくしです。
また、練習な日々を頑張ります。

Next is Agility2.
The higher the level, the more handler need to think
line control. Considering this, I practiced some patterns
of line control but I have not practiced "shute →
to see-saw from sharp angle".
As I had worried, I could not control the line to
the see-saw after the shute, Jet jumped up to the
see-saw without stepping the board properly.
As my agility experience is still few, I can not
handle the difficult patterns which I have not practiced
before. I swear that I will work harder.
The result of AG2 is 13th place with one fault.
If I did not make a mistake, Jet's record was 3rd place.
It was very regrettable.


AG2




jpg2.jpg

最近は表彰台の上でも、ビビらなくなったです。
Recently Jet is very fine on the table of the ceremony. LOL
                         
                                  
        

JKC Agility @Dragonhat (滋賀)

category - 未分類
2006/ 12/ 10
                 
新潟以来の久し振りのアジリティ競技会。
前回の新潟(350キロ)より遠い滋賀(440キロ)まで
遠征 頑張りました。
犬の競技会が多く催されるドラゴンハットというインドアな
会場で、ドームでありながら地面は土です。
JETは5月の幕張メッセでは、緊張しっぱなっしだったので、
今回もちょっと心配でしたが、地面が人工芝でなく土のせいか
結構大丈夫そうな感じです。

More than one month has passed since last agility trial.
We have patiently awaited this trial.
But, infact, we have to drive 880km (go and back) during
24 hours anyhow.
Today's place is an indoor sports facility of which floor is
covered by kind of soil not artificial grass.
This might be the reason why Jet seemed not to have been
so nerves like his first indoor trial in May.


今回は2度昇格後初の大会。
何故かこれまでよりは緊張してないかも。
最近、先生の;「他の人のタイムと比べてはいけません。
自分と自分の犬のベストな走りをしましょう」という言葉が
わかりかけてきたせいかな・・・なんて。
これからもこんな気持ちで大会に臨めたらいいですが。

今日は900走と多いですが、3コートなので進行も早く
2度クラスは午前中で競技は終了予定。
結果次第では表彰もなく昼には帰路につける。
それって嬉しい? んにゃ、やっぱり最後の表彰式までいられる
ように頑張りたいな

Today is the first trial since we promoted to Excellent class
last october but I am not so nerves like usual.
This may be because that I begin to understand what my
trainer's saying that "Do not compare with others (records)
but do your and your dog's best run"
I hope I will be able to be like today at the future trial, too.
Today is totally as many as 900 runnings and there are three
rings so that the trial is proceeded in a quite fast pace.
It means that if our results were not good we would be able
to go home before the noon.
I wish we could attend the ceremony at the end of trial
to get some prize. LOL


dorahaoutside.jpg





dorahainside.jpg




=つづく=
to be continued ......


                         
                                  
    
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。