FC2ブログ

2006年09月

        

スポンサーサイト

category - スポンサー広告
--/ --/ --
                 
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
                         
                                  
        

Agility practice

category - 未分類
2006/ 09/ 18
                 
秋の気配の中、シープも始まり、フリスビーのシリーズ戦も
始まりましたが、アジリティの大会はまだ始まりません。
10月初旬の世界大会の準備で、主なジャッジ(=派遣選手)な
方々がお忙しいからなのかは知るよしもありません。
私のスクールからも2チームが選手として派遣され、
先生もコーチとしてスイスへ行っちゃうみたいです。
まっ、居残り組はせっせと練習でもしときますです。

最近はコースも以前よりは憶えることができるように
なったけど、それでも全コースをイメージ通り走るのは
なかなか難しい。
先生にも「体の動きに迷いがある時があるので、しっかり
イメージどおり走れるように」と言われました。
迷いがあるとJETも私に合わせて、とたんに遅くなるので
(先にぶっ飛ばないのがJETのいいとこ)
頭と体、両方が鋭く動くようになりたいもんです。

It seems that Autumn is coming very closely now.
The sheep seminar has started and the series of frisbee
competitions also have started.
But agility trials have not yet started until mid of
October. The main judges of JKC (they are also the players)
may be busy preparing for FCI World Agility Trials
which is held in Switzerland early October.
The two teams of our agility school got tickets for
Switzerland and our trainer will also go with them
as their coach.

As to my agility, the trainer said " Do not hesitate
your moves. Keep on running as you imaged beforehand
all through the course."
As Jet tends to keep up with my pace, so I need to
move smoothly with confidence, not hesitating even for
1/100 seconds. I need to be agile both in physically
and mentally.


            
スポンサーサイト
            
                                  
        

ひさびさなシープ 

category - 未分類
2006/ 09/ 16
                 


シープ教室も夏休み明け、今週末からスタートです。
JETは最近アジばっか。
とーちゃんが不憫に思って(?)ポケット・マニーで
1時間の枠をとってくれました。
やはりバランスの練習ですが、すっかりお忘れのようなので
とりあえす、最小限のコマンドで(=手のヒラでチョイチョイと
方向を指示する)感覚を呼び起こすこと半時間。
なんとか思い出しましたよ。
後半は、コマンドなしで、バランス
(=絶えずハンドラー→羊→犬のラインをとること)をキープ。
とっても楽しかったらしく、ずーっとハイテンションな
Jetなのでしたぁ????。

終わる頃には車の天井には大量のハエがへばりついてた。
牧場恒例ですが、これはやっぱ慣れないです。

Sheep dog seminar has started from this week-end
after about two months summer holiday.
As Jet is now concentrating his training on agility
we have not been the farm recently.
Takeru booked one hour sheep practice to make some change
using his pocket money.
At first, Jet seemed to forgot the balance, so Takeru used
the least commands, moving his palm a bit, to make Jet
remember correct moves.
After half hour Jet remembered right moves of the balance.
Jet looked having a fun very much.
We want to take him to the farm sometimes again.






                         
                                  
        

だって雨なんだもん。 Because of rain....

category - 未分類
2006/ 09/ 13
                 

月曜日からずーっとはっきりしないお天気。
天気予報によると週明けまで、こんな天気だそうです。
普段は大人しいJETでも、こんなんになっちゃった。
やんちゃなことはしないJETだから、たまに
こんな姿を見るのはとっても嬉しい気分だな。
ジャッキ?も私の気をひくためか、スリッパへの
執着が激しくなってきた。
明日は雨でも公園に行こう!

From last Monday, it has been terrible weather.
Weather forecast says that this weather will be
like this until next Monday affected by a typhoon.
Jet, usually calm in the house, but he is becoming
temporarily like this!!
As he always behaives good, so I am rather glad to see
him being such naughtly boy.
As to Jackie, he stick to my slipper in order to draw
my attention to him.
We will go to the park even if it rains badly tomorrow .






                         
                                  
        

前か後ろか・・・ Front or back ????

category - 未分類
2006/ 09/ 10
                 

あんまりブログの更新をサボったもんだから
オーストラリアにいるJETの姉妹犬の飼い主さんから
「どないしたん?」とメールが来ちゃいました。
たまには、更新しなきゃね。

さて、7月の始めに宣言したとおり、この夏は
フロントスイッチの練習を頑張ったとです。
コースへと正しく導くにはとっても有効なんですね。
今となっては、これまでフロントスイッチなしで、
よくここまでやってこれたもんだ・・・と思ったり。

そんでも、あまりフロントに頼りすぎると
犬の動きに遅れをとってしまったり、無駄な動きで
長いコース中、限られた体力を余計に消費するという
短所も。正しくフロントスイッチとバックスイッチを
使い分けられるようになりたいもんです。




Sorry, I have been so lazy that I have not updated
my blog.

As I declared in last July, I intensively practiced
front switch during this summer. I recognized that
front switch is very effective to lead a dog
right directions smoothly. I am now rather feeling
that I had done quite good without front switch
until very recently.

On the other hand, I may be behind the dog's move
when I failed to do front switch. I want to be
able to use back switch and front switch correctly
for smooth handling.



                         
                                  
    
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。