2005年04月

        

スポンサーサイト

category - スポンサー広告
--/ --/ --
                 
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
                         
                                  
        

暑すぎ too hot??

category - 未分類
2005/ 04/ 29
                 
25度位まで気温が上がり、真夏の日差しのさなかのアジ練になってしまった。
気温のせいか、お友達がいなかったせいか、はたまた、しょっぱなに私達がジャッキ?を
叱ったのを見てしまったせいか、JETのテンションがひく????い。
人間もつられてテンションが下がる。
こんなんではいいことないので早目に切り上げることにした。
ハードルを跳んでる画像を見ると、楽しそうなんだけどねぇ??。

The temperature may be up around 77F. Because of the temperature or
may be because there was no friends or may be because Jet saw Jackie was
being scaled by us then... we did not see Jet's enthusiasm in doing agility today.
We decided to end up the practice before time was up.
Jet looks having a fun as far as we watched the photos.
adachi1.jpg


adachi2.jpg

            
スポンサーサイト
            
                                  
        

11th Sheep Dog Seminar

category - 未分類
2005/ 04/ 24
                 
今日から憧れのOut Runの練習開始。
見よう見まねで呼び込んで回り込む練習は勝手にしていたけど、回り込ませた後
待機させる場所が違っていた。羊の真後ろに大きく距離をとることが大切みたいだ。
コソ練の効果があったのか、なかったのかはわからないけど、超プチOut Runは
それなりに形になってたような。
問題は数十メートル?100・200メートル離れて遠隔でそれができるかだ。 
大きな弧を描いて走るJETの姿を思い描き地道に練習するしかない。

Jet started learning OUT RUN, which I am longing for.
Jet's out run is very petit at this moment yet, dreaming Jet's huge
out run, we will practice consistantly and patiently.
sheep1.jpg

こっちも見てね。Also see ;
http://members14.tsukaeru.net/jackiejet/sheepdogroad7.html
                         
                                  
        

もうじき夏・・・?

category - 未分類
2005/ 04/ 23
                 
この前春が来たと思ったらもう夏を思わせる日差し。
地球温暖化の影響か、春が異常に短くなったような。
ワンコにはつらい季節がやってくる。
Spring came few weeks ago, but recent sun shine is already that of
summer now. It may be because of influence of earth warming, temperature of
winter is generally getting higher and spring is getting shorter.
This would not do good for dogs to play around


tarp.jpg

                         
                                  
        

His boom

category - 未分類
2005/ 04/ 18
                 
Come-byやらAwayやらの練習の合間にするヘディングがお気に入りなり。

Jet's recnet favorite play is heading, which sometimes do
at break time during Come-by and Away practice.

heading.gif

                         
                                  
        

category - 未分類
2005/ 04/ 17
                 
私の気管支炎やらなにやらでアジリティとはしばらくご無沙汰ですが、
練習所の予約がとれたので、忘れない程度に練習。
左右のバックスイッチのタイミングは以前よりイイ感じ。
シープの練習のおかげか。
コンタクトゾーンでのアイコンタクトが甘くなっているので
気をつけましょっと。

Due to my bronchitis and other small reasons, we have not
been to an agility class recently. Today, we can rent the filed for a hour
and did little practice. Timings of Back-switch (both left and right) are better
than before may be it is because of sheep dog training. Jet can stop
at the contact zone, but eye-contact is slightly spoiled.
I must follow-up this.
                         
                                  
        

ライバル Rival

category - 未分類
2005/ 04/ 16
                 
なかなかトップギアにはいらないJET君ですが、ジャッキ?に対する執着はなかなかなものだ。
ジャッキ?が先に歩いたり走ったりしていると、焦る、側にいたがる、ジャマしたがる。
一番大好きな家族、兄貴、ライバルなのかな。
Jet is usually calm but once he finds Jackie walks, runs
separately in front of him, Jet shifts his gear to his top.
Jackie must be Jet's most loving family and rival at same time.
run1.jpg

run4.jpg

ジャッキ?!先に行かんといて??!Don't leave me, Jackie!!
(顔こわ!)
                         
                                  
        

完全復活 Jackie returns

category - 未分類
2005/ 04/ 15
                 
ジャッキ?ちゃん、完全復活宣言!
小さいときからフリやらフラボやらで、急がせちゃった。
私には出来すぎの思い出をたくさんくれたジャッキ?だから
いつも大きな借りをしているような・・気分だな。
これからはゆっくり遊ぼうね。(本犬は全然ゆっくりしたくないと思うけど)

Jackie returns!!
I might have been making Jackie in a hurry since he was young doing frisbee and flyball.  Since Jackies gave me many brilliant memories, I feel I'm owing him lots. I want him to enjoy slow life from now on (Jackie may not be agreed with it, though).

jackie1.jpg


jackie2.jpg

                         
                                  
        

10th Sheep Dog Seminar

category - 未分類
2005/ 04/ 10
                 
今日は10回目。
アジリティもそうなのだろうけど、フリスビーに比べたらなんとも時間、根気、
費用のかかること。気合を入れてやっていくなら、まだまだ何年の単位で取組む必要が
あるのだろう。そのうえ、実際牧場での使役犬になることもないのだろうから
これからのことを考えるならば、軽い眩暈を感じてしまう。
先のことを考えてもしょうがないので、とりあえずは今日習ったこと;コマンドへの反応は
機敏にする・・ということを今週の課題としよう。
It is 10th training.
Comparing a disk as a dog sports, sheep dog trainings and may be agility, too,
need much more times, patients and of course more money.
Further Jet will not be a professional sheep dog.
Well, well, I had better think about this week's home work;
has Jet followed the commands as soon as he is requested so,
than think about uncertain future.

apr10.jpg


こっちも見てね。Also see;
http://members14.tsukaeru.net/jackiejet/sheepdogroad7.html
                         
                                  
        

公園ジプシー

category - 未分類
2005/ 04/ 09
                 
お花見シーズン真っ盛りであーる。
公園には大抵桜が植わっているので、この時期は毎年どこへ行っても犬飼いは
肩身が狭くなる。桜のない秘密の広場までちっと遠出したものの、病み上がりのジャッキ?と
遊びたい盛りのJETと同時に遊べるものは殆どないので、どうしたもんかなぁ。
Most of the parks have been crowded as it's a peak time of cherry tree blossom.
We drove some miles heading our last resort/our secret garden.
We always awkward as we do not know how to play with Jackie and Jet at same times
apr9a.jpg

apr9b.jpg

                         
                                  
        

突然 All of sudden

category - 未分類
2005/ 04/ 06
                 
きょうのJETのAWAY (苦手な左回り)はいつになく突然と絶好調。
ずーっとできなかったことが突然できるようになるって聞いたことがあるけど、そういうこと?
明日はどうでしょうーかねぇ。

Suddenly, Jet can "AWAY", which Jet is not good at, almost without fail today.
I have ever heard that a dog sometimes suddenly understand a command
which they have not understood for a long times. Is this the Jet's case?
I hope Jet can do it tommorrow, too.

apr9.jpg

                         
                                  
        

BARF その後

category - 未分類
2005/ 04/ 04
                 
冷凍庫が来てすでに2週間以上過ぎてしまった。
ボチボチというか、さぼりさぼりというか、生食の資料を読む。ワンコっていろんなものが
食べられるんだ・・・と驚いてみたり。でも消化しにくいものも多くフードプロセッサー
なるものが必要だとわかった。ヤフオクの価格もイマイチ納得できないため、
(ターゲットが低すぎなの)いつもワンコ用のオモチャを探しに行く Book Offという
リサイクルショップのチャーン店へ行く。 そこで、新品のFPを発見。 魚もミンチにできるし、
お値段1500円と 私好みなお値段でした。 わ???い☆
I learned from BARF related information that dogs' diet is very varied than I had
thought and I need to buy a food processor in order to mince vegetables and
sometimes fishes. I ordered several kinds of meats through internet shop, chicken, ramb,
horse meat together with some bones and internal organ meat.
Those shops are all pet-consicous and quality is very good.
Two dogs ate a dinner so fast that I could not take good photos.
apr6.a.jpg

今日にはネットで買ったお肉も到着。
馬肉、鶏肉、ラム、内蔵肉。
apr.6b.jpg

早速夕飯から開始。FPはとっても便利だ。
なんでも一緒にいれて、がーってやると、みるみるドロドロな物体ができるのね。
いつにも増して がっついているので画像もブレブレでし。

いろいろ教えて下さった方、ご協力下さった方、ありがとうございました。
まだ、良くわからないこともあるので、すこしづつ頑張りまっす.
apr6c.jpg

                         
                                  
        

Beautiful Sunday

category - 未分類
2005/ 04/ 03
                 
お天気もよく、お散歩日和な一日。
JETはジャッキ?とまた一緒にお散歩ができることが嬉しくてしょうがないみたいだ。
ジャッキ?はうざったいみたいだけど、きっとJETは私達よりジャッキ?の方が
好きにちがいない。
It was a beatiful weather today. While Jet looked very happy to be able to
run with Jackie again, we can easily imagin that Jackie wants to monopoly
mon and dad as it used to be. Jet may like Jackie better than us.
apr4.1.jpg

ジャッキ?はそんなことより、手提げに入っているはずの「ディスク」しか頭になく
カバンの堀まくり。ジャッキ?には体に負担の少ない遊びを教えていなかったことが
ちょっと悔やまれる。
As to Jackie, only thing he was thiking was a disk.  He was busy digging
the bag to get it. I regret that I have not tought him any plays which have less
physical burdens.
apr4.a.jpg

皆が休憩していても、JETいつも誰かが来てくれるのを待っている。
やっぱり一番若いからかなぁ。
Even though everyone were taking a rest, Jet was always waiting for
someboday to come and play with him. It may be because Jet is
the youngest in the family.
                         
                                  
        

9th Sheep dog seminar

category - 未分類
2005/ 04/ 02
                 
9回目の講習。
前半のコントロールが効きにくいので、それを克服しようと到着してから講習開始まで、
気を抜かないようにJETと対峙するようにする。そのせいか、それとも前のチームの
迫力にJETが驚いたか、とにかくいつもより終始落ち着いている。
COME?BY(右周り)は完璧だが、普段強化しているはずのAWAY(左周り)が、
やはり若干混乱している。それでも15分づつの前後半を通して今日は一番
落ち着いて見ていられた。
また明日からCOME?BYを反復練習の日々です。

Usually Takeru finds Jet is difficult to control at the first half session as Jet is
very excited to see sheep.
Today, from we arrived at the firm, Takeru kept eyes on Jet with serious
training mode. Because of this(?), Jet was constantly calm all through his sessions
and showed the most stable performance. As we realize that he is not good at
COME-BY commands, especially in front of sheep, we continue to need to enhance
come-by command.
4.2.jpg

こっちも見てね。Also see;
http://members14.tsukaeru.net/jackiejet/sheepdogroad7.html

                         
                                  
    
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。